handwriting-1362879_640

Η λογοτεχνική μετάφραση δεν είναι μετάφραση λέξη προς λέξη. Είναι τέχνη.

Ένας ταλαντούχος μεταφραστής πρέπει να διατηρεί το ύφος του αρχικού κειμένου, αναπαράγοντας την ίδια ατμόσφαιρα στη νέα γλώσσα.

 

Ως συγγραφέας δύο παιδικών βιβλίων, κατανοώ πλήρως την προσπάθεια που κρύβεται πίσω από κάθε ιστορία. Με εμπειρία από το 2005 και ένα βραβείο από τη Βρετανική Πρεσβεία, μπορείτε να είστε σίγουροι ότι το έργο σας θα λάβει την προσοχή που του αξίζει.

 

Για περισσότερες πληροφορίες, ή μία μη δεσμευτική προσφορά, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μου στο e-mail: info@entranslations.com

 

 

 

Το τελευταίο βιβλίο που μετέφρασα:

Bruce E. Arrington-The Seventh Birthday Wish

https://books2read.com/b/b57VB1

 

 

 

Front cover 2